２０１６年がその年である。ご存知の方もおられよう。
現行「新共同訳」のお役目御免、まであと五年。
ところが、である。。。
ここに至って、元気なお爺さんが出てきた。
日本民族総福音化運動協議会総裁 奥山実氏。
- 原語に忠実に、日本人にわかりやすい聖書を(Christian Today)
教会の外にいるわたしは、どちらにも与しない。
Young Literal Translationがわたしの聖書だから。
蓋（けだ）し。。。「福音書」ぐらい、ギリシア語で読めばいいのに。
規範言語だから、ドイツ語よりはるかにメカニックでやさしいヨ（笑）。
発音。。。？現代語風でいいジャン。民族移動の激しさが短母音化を促進するのネ。
日本語の窮屈な井戸から這い出ること、このことのほうが大切かと。。。
一年もあれば読めますよ。
それにしても、これで？（十）億円の献金が消えるとなると、
バカなわたしでも、胸が痛みますぅぅぅ。ほとんど人件費だろうねぇ。。。
